1、新闻缺乏时期
...新闻编辑室 newsroom新闻缺乏时期 silly season新闻节目主持人 anchorman ...
2、傻瓜球季
...ott（亚当‧史考特）拿下Tour Championship（巡回锦标赛）后正式划下句点，不过也从这一刻开始，所谓的Silly Season（傻瓜球季）紧接著马上在隔周展开。
3、翻译
...ins and outs翻译 【法】 详情细节, 内情silly season翻译 (新闻界的)无聊季节, 新闻饥荒期radiation shielding concrete翻译 【化】 防射线混凝土 ...